shabad: комментарии

да, конечно)

о ком я заботился

вы обе были первыми

«Chemo»- химиотерапия.
«После всех операций и химиотерапии».

«Пушка»- нельзя сказать про кирку. «Убери кирку» или просто «Остынь».

Это отсылка ко второй серии когда девушка наставила на ГГ пистолет но он так или иначе не выстрелил бы ибо предохранитель был не снят.
Сейчас же она говорит «Я знаю про предохранитель», или можно перевести «Я помню про предохранитель» (safety catch или latch- предохранитель).