sandy_in_love: переводы

Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон

→Dean-nocchio!
0 Декан-нокио!
→and my first name is
0 а мое первое имя -
→Jeffrey, dignity
is my middle name,
0 Джеффри, достоинство - мое второе имя,
→we're gonna do it quickly
0 мы сделаем это быстро
→then, unlike sex with Britta,
0 то, в отличие от секса с Бриттой,
→If we're gonna play this game,
0 Если мы будем играть в эту игру,
→Who are we, Jeff during sex?
0 Мы что, Джефф во время секса?
→That's interesting.
0 А вот это интересно.
→making eye contact forever?
0 смотреть друг другу в глаза всегда?
→Guys, are we just gonna avoid
0 Ребята, мы что, будем избегать
→I already say whatever I want.
0 Я и так говорю все, что хочу.
→Yeah, and I don't need
a puppet to express myself.
0 Да, и мне не нужны куклы, чтобы выразить свои мысли.
→Oh, Jeffrey.
0 О, Джеффри.
→We're not playing with puppets.
0 Мы не будем играть с куколками.
→How did it start?
What happened?
0 С чего все началось?
Что случилось?
→Oh, so the puppets are working.
Okay.
0 Значит, куклы работают.
Отлично.
→You all were in the woods?
Oh.
0 Вы все были в лесу?
→since he lost his mind
in the woods.
0 с тех пор, как он сошел с ума в лесу.
→Although, no one's seen him
0 Хотя никто не видел его
→Wait.
Where's Pierce?
0 Погодите, а где Пирс?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2010 г. (5838 дней)
Деятельность:
2212 версий перевода с общим рейтингом 78
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать sandy_in_love личное сообщение