335 комментариев

ох уж этот полицейский надзор

что-то мне подсказывает, что тут можно что-то получше придумать.

блин, там дальше какая-то записка
по идее добавить надо
но у меня что-то с монитором, и я не вижу совсем, что там :(

как бы это всё обыграть...

как-то не укладывается у меня светская львица здесь

если поправлю ещё 10 букв Ё – пойду гулять))

не нравится мне это тугезер тут

не могу придумать как передать (:

ох уж это МВД
министерство мне показалось лучше внутренних дел)
а полностью как-то много получается

модно...
хм...может обыграть как-то «со вкусом»?)

что-то нигде не нашла ничего про nairtiny, хотя и так ясно, что это какая-нибудь муть с мартини)
йогуртовые бомбы даже искать не стала :D
коктейльчики пусть будут))

так и знала, что тут деревня будет)

мне тоже кажется, что о семинаре речь

ну как бы в предыдушем титре про кровать шла речь
здесь-то понятно, что ремни какие-то
но как вляпать их

не совсем то,
но в голову опять не лезет ничего

подогнала под километры)

что-то я прям сегодня себе жизнь упрощаю))

пока не придумала, как вменяемо передать 4-point restraints %)

названия не переводим же?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 октября 2010 г. (5840 дней) по приглашению Nostalgia
Деятельность:
7334 версии перевода с общим рейтингом 858
337 комментариев
Карма: 20 (оценок: 24)
Написать agooony личное сообщение