Black_Angel: переводы

Supernatural / Сверхъестественное ИДЕТ ПЕРЕВОД....

→Off!

0 Выключи!

→Turn it off.

0 Выключи.

→What?

0 Что?

→Can you tell us
what happened?

0 Можешь рассказать нам, что произошло?

→Just...

0 Просто...

→Baby?

0 Детка?

→O...M...G.

0 О... мой... Бог...

→At first, yeah.

0 Поначалу да.

→are you afraid of him?

0 ты боишься его?

→With everything
that's happened,

0 Учитывая то, что происходит,

→Can I ask you something
about him?

0 Можно спросить кое-что о нем?

→Come on! Cut it out.

0 Да ладно! Прекращай.

→Dude, do you think
this is funny?!

0 Чувак, думаешь, это смешно?

→Michael?

0 Майкл?

→Yeah, I'll got visit Katie,
show her what a real man --

0 Да, я навещу Кэти, покажу ей, что настоящий мужчина...

→Kate?

0 Кэйт?

→Yeah, I got you now,
you piece of...

0 Я поймаю тебя, кусок...

→What...what the...?

0 Что... что за...?

→Listen...

0 Послушай.

→Ooh. Oh.
Ooh, I'm so scared.

0 Ой-ой-ой. Как страшно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 октября 2010 г. (5839 дней)
Деятельность:: 4168 версий перевода с общим рейтингом 229
191 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)