Lisok: переводы
Adventures of Brisco County Jr - 1x02 - Orb Scholar / Приключения Бриско Каунти мл. - 1x02
→Chapitre UN
"Sale temps pour Brisco"
"Sale temps pour Brisco"
0 Глава 1.
"Плохие времена для Бриско"
"Плохие времена для Бриско"
→SHЙRIF BRISCO COUNTY
ASSASSINЙ PAR BLY
ASSASSINЙ PAR BLY
0 ШЕРИФ БРИСКО БАУНТИ УБИТ БЛАЕМ
→LES AVENTURES DE BRISCO COUNTY
0 ПРИКЛЮЧЕНИЯ БРИСКО БАУНТИ
→<i>perdu.</i>
0 потеряна.
→<i>Et le Globe</i>
0 А Сфера
→<i>Et c'est ainsi que le bras droit de Bly
fut йliminй.</i>
fut йliminй.</i>
0 Так была уничтожена правая рука Блая.
→Hй !
0 Эй!
→<i>loin des membres de la bande de John Bly.</i>
0 чтобы она не досталась
банде Джонни Блая.
банде Джонни Блая.
→<i>Brisco йtait dйterminй а garder le Globe</i>
0 Бриско был решительно настроен
оставить эту Сферу себе,
оставить эту Сферу себе,
→<i>Ayant dйjа vu sa force,</i>
0 Уже увидев эту силу в действии,
→<i>Ils comprirent bientфt qu'ils avaient
sous-estimй la puissance du Globe.</i>
sous-estimй la puissance du Globe.</i>
0 Вскоре они поняли, что
недооценивали силу Сферы.
недооценивали силу Сферы.
→<i>Du moins, jusqu'а ce que le train
croise la route de Brisco County junior.</i>
croise la route de Brisco County junior.</i>
0 По крайней мере до тех пор, пока поезд
не пересёк путь Бриско Каунти младшего.
не пересёк путь Бриско Каунти младшего.
→<i>fut emportй par le gouvernement.</i>
0 заполучило правительство.
→<i>Le Globe, convoitй par les forces
du bien et du mal,</i>
du bien et du mal,</i>
0 Эту сферу, которую жаждали заполучить
силы Добра и Зла,
силы Добра и Зла,
→O.V.N.I.
0 Н.Л.О.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2009 г. (6473 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
55984 версии перевода
с общим рейтингом 16533
1507 комментариев
Карма: 70 (оценок: 92)