Sera_U: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2010 г.
(5837 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
65 версий перевода
с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Тут скорее надо использовать оборот «В чем дело?» или «Что еще?» а не «Что это?»
А тут так:
...то нам следует придумать своего.
Как мне кажется тут стоит перевести так:
Если мы не можем найти настоящего волшебника...