NNatalia: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2010 г.
(5836 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
268 версий перевода
с общим рейтингом 139
12 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Кажется, тут имелось ввиду, что он так с ней и не попрощался (ранее)
айсинг это украшение еды с помощбь взбитых белков
знаем-знаем, поэтому и перевели название
Так с заглавной же написано?
спасибо, исправила
спасибо, исправила
исправила ошибку
а дaugh a minute – вроде тоже устойчивое выражение (very funny)
может лучше их? воры упоминались не раз, и так понятно будет.
Спасибо и на этом – это точный перевод этой фразы, как устойчивого выражения