kat910: переводы
Private practice s04e05 / Частная практика сезон 4 серия 5
→I can wait here all night.
0 Я могу ждать всю ночь
→(normal voice) I can't think.
You're too sexy.
You're too sexy.
0 Я не могу думать. Ты слишком сексуален.
→We got the wholeumumor.
0 Мы удалили всю опухоль.
→Pete saying "okay, but you need
is not what I neeto walk away.
is not what I neeto walk away.
0 Пит скажет:"я же говорил", а это не то, что мне сейчас нужно.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→(gate clatters)
0 (стук ворот)
→(people speaking indistincy)y)
0 (неразборчивая речь)
→(lock clicks)
0 (звук замка)
→(gate buzzing)
0 (шум ворот)
→(grdrds speaking indistinctly
over radios)
over radios)
0 (охранники говорят неразборчиво по радио)
→(gate clatters)
0 (стук ворот)
→(hinge squeaks)
0 (скрипят ворота)
→(guards spkiki I indistinctly
over radios)
over radios)
0 (охранники говорят неразборчиво по радио)
→(man shouts indistinctly)
0 (мужчина кричит неразборчиво)
→(lock clicks)
0 (звук открывающегося замка)
→(gate buzzes)
0 (шум ворот)
→(guards speaking indistinctly
over radios)
over radios)
0 (охранники говорят неразборчиво по радио)
→In fact, if released, I believe
he'd be a model citizen.
he'd be a model citizen.
0 На самом деле, если его освободят, я уверена, что он будет образцовым гражданином.
→Lewis cartwright is not
a threat to society.
a threat to society.
0 Дело Льюиса не угроза обществу.
→And lewis
should be a part of it.
should be a part of it.
0 и Льюис должен быть ее частью.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 октября 2010 г.
(5837 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
434 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)