lesya747: переводы
Psych / Ясновидец
→And I think you two will get there.
2 И я думаю, что вы оба разберетесь с этим.
→Hair analyst?
0 Стилист по прическам?
→No, no. There's no problem.
0 Нет, нет. Нет никакой проблемы.
→Is there a problem?
0 Это проблема?
→What do you think?
0 Что ты думаешь?
→You know, and all that.
0 Знаешь, и все такое.
→You know, odd.
0 Знаешь, эксцентричный.
→Something...
0 Кое-что...
→It's refreshing.
0 Это освежает.
→intriguing.
0 интригующий.
→don't know.
0 не знаю.
→Well, I...
0 Ну, я...
→You were really good with him.
0 Ты действительно была хороша с ним.
→So were you. You really scared him.
0 Ты тоже. Ты действительно его напугала.
→I’m gonna get arrested
two times in one week.
two times in one week.
0 Меня арестуют
второй раз за одну неделю.
второй раз за одну неделю.
→- Why?
- Coroner finished his inquiry.
- Coroner finished his inquiry.
0 — Почему?
— Коронер закончил их запрос.
— Коронер закончил их запрос.
→Two. 22 slugs, actually.
0 Два. 22 слизняка, фактически.
→He was shot?
1 Он был застрелен?
→He was murdered.
1 Он был убит.
→He found a bullet inside the sea lion.
1 Он нашел пулю в морском льве.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 28 января 2009 г. (6471 день)
- Деятельность:
-
944 версии перевода
с общим рейтингом 60
51 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)