Kronos117: переводы
Binary Domain
→Power Boost I
0 Усилитель I
→Before you know it, we'll be overrun by robots.\nAnd we can't even tell them apart!{t167}=Прежде чем ты это поймешь, мы будем захвачены роботами.\nИ мы даже не сможем отличить их от человека!{t167}
1 Before you know it, we'll be overrun by robots.\nAnd we can't even tell them apart!{t167}=Не успеешь оглянуться, а мы уже будем захвачены роботами.\nИ мы даже не сможем отличить их от человека!{t167}
→Oh, bloody hell! Water!{t60}
0 Твою мать! Вода!
→Shock Burst
0 Ударный заряд
→Shock Burst
0 Оглушающий выстрел
→Take care of yourself.
0 Береги себя.
→Take care of yourself.
0 Береги себя.
→Holler if you're dead...
0 Скажи, если умрешь...
→You feeling left out, princess? You need a hug?{t103}=Закончили с чувствами? Может еще обниметесь?{t103}
2 You feeling left out, princess? You need a hug?{t103}=Чувствуешь себя одинокой, принцесса? Может, тебя надо обнять?{t103}
→You Americans make too much noise.
0 Вы, американцы, такие шумные
→Oh, bloody hell! Water!{t60}
0 А, чтоб тебя! Вода!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2010 г.
(5835 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 9
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)