Binary Domain: Текст игры_Корректировка

So arrogant. Time to put you in your place!{t131}=Так высокомерно. Пора поставить тебя на место!{t131}

parabashka 20.07.12 в 19:03

End of the line, Sergeant!\nIt's been a long time coming...{t131}=Вот и все, сержант!\nТы так долго к этому шел...{t131}

parabashka 22.06.12 в 18:04

But it ends right here, right now!{t101}=Но все закончится здесь и сейчас!{t101}

parabashka 22.06.12 в 18:05

You always were a pain in my ass, Sergeant!\nI've been looking forward to this!{t156}=Ты всегда был занозой в заднице, сержант!\nЯ с нетерпением ждал этого!{t156}

parabashka 22.06.12 в 18:05

And now you can't even put up a good fight! Hahahaha!\nSome survivor!{t183}=А теперь ты даже не можешь оказать достойного сопротивления! Хахахаха!\nКакой из тебя выживший!{t183}

parabashka 22.06.12 в 18:06

You can't escape, Sergeant! Wherever you go,\nwe'll find you! Why not make it easy on yourself?{t203}=Ты не сможешь убежать, сержант! Куда бы ты ни пошел,\nмы найдем тебя! Почему бы не облегчить страдания?{t203}

parabashka 22.06.12 в 18:06

And now you're a traitor, Sergeant! Humanity's enemy!{t141}=И теперь ты - предатель, сержант! Враг человечества!{t141}

parabashka 22.06.12 в 18:07

That woman...\nThat THING is going to wipe out the human race!{t152}=Эта женщина...\nЭта ТВАРЬ собирается уничтожить человеческую расу!{t152}

parabashka 22.06.12 в 18:08

Before you know it, we'll be overrun by robots.\nAnd we can't even tell them apart!{t167}=Не успеешь оглянуться, а мы уже будем захвачены роботами.\nИ мы даже не сможем отличить их от человека!{t167}

Kronos117 29.06.12 в 05:27

I'm the good guy here, Sergeant!\nI'm the one fighting for justice!{t141}=Здесь я - хороший, сержант!\nЯ тот, кто борется за справедливость!{t141}

parabashka 22.06.12 в 18:10

Hey, I'm just that good. Hell, if you want,\nI can just handle the rest all by myself. Whaddya say?{t196}=Эй, мне и так хорошо. Черт, если ты хочешь,\nя могу сделать все сам. Что скажешь?{t196}

parabashka 22.06.12 в 18:10

That was child's play, man. I can do this all day long.\nWhat about you? Think you can keep up, brother?{t207}=Это были детские игры, мужик. Я могу делать это весь день.\nКак насчет тебя? Сможешь продержаться, брат?{t207}

parabashka 22.06.12 в 18:13

Awright, let's roll. I am itching to shoot shit up.{t132}=Ладно, поехали. Мне не терпится пострелять в это дерьмо.{t132}

parabashka 22.07.12 в 05:51

Hey, come on, don't gimme that.\nWhat's gotten into you?{t108}=Ну же, не будь так холоден.\nЧто на тебя нашло?{t108}

parabashka 22.07.12 в 05:51

Sorry man, that was my bad back there.\nScrew-up of the day.{t122}=Извини, мужик, я во всем виноват.\nМой косяк.{t122}

parabashka 22.07.12 в 05:52

Man, you cold. You gotta lighten up.{t79}=Мужик, взбодрись. Улыбнись, что ли.{t79}

parabashka 22.07.12 в 05:52

You sure about that? Nah, it's cool.\nI won't let you down again, bro.{t136}=Ты в этом уверен? Не, все нормально.\nЯ тебя больше не подведу, брат.{t136}

parabashka 22.06.12 в 18:13