Beaverbelle: комментарии

воинов? участников?
здесь речь не о кровном родстве, а что он входит в банду.

Ужас, я и не знала.
Ок, если мы говорим о пренебрежении, то можно использовать«ну и так, по мелочи»

Пересмотрела, согласна. Если уж совсем в разговорный вариант опускаться, то – «ну и еще по децилу»/«ну и еще децл».

Hind – марал, самка оленя. У меня это противоречия не вызвало. Я не права.
Но, мне также не нравится «на дыбах». Речь идет просто о собаке на задних лапах (как в цирке).

Что значит «лоббирую плесень»?

Да, супер.

Подумала, что это довольно мягкий вариант. В общую стилистку его выступления не вписывается «уморительно».
И мне казалось, что «уморительно» мало используется в русской разговорной речи.

Я готова сдаться

Простите, простите, я не знаю, как лучше донести смысл

Текст не передает всего смысла. У меня нет идей лучше.

Ну где-то как-то так

Уже удалила =)

У нас в ходу выражение «исходить НА гавно» =)

Да, я тоже смутилась при поисках =)

Можно заменить на любой другой российский оператор. Кажется, в Chewed Up уже адаптировали какие-то вещи по российские реалии.
Но можно оставить и Verizon с комментариями.

Ведь мы же не будем такими, правда?