Monica: переводы
The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.
→I ask.
0 спросила я.
→“Where is she?”
0 - Где она?
→“No, no.”
0 - Нет, нет.
→“Sutton?”
0 - Саттон?
→“It’s Becky!”
0 - Это Беки.
→“Hello?” she whispered.
0 - Привет? - прошептала она.
→“Emma!”
0 - Эмма!
→“What are you doing?”
0 - Что ты делаешь?
→“Oh my God, you’re right.”
0 - О Боже, ты права.
→Madeline said.
0 сказала Мадлен.
→Laurel asked Nisha.
0 Лорел спросила Нишу.
→Madeline asked.
0 спросила Мадлен.
→Madeline asked.
0 спросила Мадлен.
→She could hear me.
0 Она могла слышать меня.
→Is that you?
0 Это ты?
→Sutton, are you here?
0 Саттон, ты здесь?
→I asked the medium.
0 Я спросила медиума.
→“Can you hear me?”
0 - Вы можете слышать меня?
→“Excuse me?”
0 - Простите?
→“Where’d you find her?”
0 - Где ты нашла ее?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 октября 2010 г. (5829 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
16356 версий перевода
с общим рейтингом 758
5 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)