The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 30 Things That Go Bump in the Night
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эмма пришла на смотровую площадку со скамейкой. С площадки открывался вид на дома Ниши и Итана. Imposter 24.10.14 в 10:48 |
|
|
Она думала, что сможет разглядеть свет на крыльце Итана. ellu 07.10.14 в 10:19 |
||
|
Он, глядел на звезды? ellu 07.10.14 в 10:20 |
||
|
Ей хотелось бегом побежать вниз, с горы в его объятия. Imposter 24.10.14 в 10:49 |
||
|
В то время, как Эмма смотрела на город, я увидела фигуру шагнувшую спокойно из тени. ellu 07.10.14 в 10:21 |
||
|
Это была тощая женщина, тушь и слезы текли по ее щекам. ellu 07.10.14 в 10:22 |
||
|
Она смотрела на Эмму мгновение, жевая губу. ellu 07.10.14 в 10:23 |
||
|
Старый больничный браслет застрял на запястье, как будто она забыла его отрезать. ellu 07.10.14 в 10:23 |
||
|
Бекки. ellu 07.10.14 в 10:24 |
||
|
Эмма стояла спиной к ней. Я не могла поверить как бесшумно могла двигаться наша мать, когда хотела. Только что она с шумом прорывалась через подлесок, но здесь не было ничего. чтобы выдать ее. Imposter 10.10.14 в 17:59 |
||
|
Она подошла к Эмме, не отрывая глаза от ее спины. ellu 07.10.14 в 10:24 |
||
|
Несколько камешков, которые Эмма сдвинула с места, посыпались с обрыва. Imposter 24.10.14 в 11:23 |
||
|
До следующего выступа они падали примерно футов сорок. Imposter 24.10.14 в 11:36 |
||
|
Бекки приближалась, ее глаза светились в темноте, как у пумы. Imposter 24.10.14 в 11:33 |
||
|
- Эмма! Monica 28.06.13 в 12:33 |
||
|
Я закричала, так громко, как только могла. ellu 07.10.14 в 10:25 |
||
|
Эмма подняла голову. ellu 07.10.14 в 10:27 |
||
|
- Привет? - прошептала она. Monica 28.06.13 в 12:33 |
||
|
Голос который позвал ее был таким тихим, слабым, что его можно было принять просто за ветерок. Imposter 24.10.14 в 10:55 |
||
|
Мои суставы сжались. ellu 07.10.14 в 10:28 |
||
|
Она слышала меня. ellu 07.10.14 в 10:28 |
||
|
Я была права-я была сильнее здесь, по некоторым причинам. ellu 07.10.14 в 10:29 |
||
|
- Это Беки. Monica 28.06.13 в 12:34 |
||
|
Я закричала, сконцентрировав все силы на этих словах. Imposter 24.10.14 в 10:58 |
||
|
-Она прямо за тобой! ellu 07.10.14 в 10:30 |
||
|
- Саттон? Monica 28.06.13 в 12:34 |
||
|
Эмма вздохнула. Imposter 24.10.14 в 10:58 |
||
|
Но прежде, чем я смогла ответить, прежде чем Эмма смогла пошевелиться - в ее руку вцепились чьи-то пальцы. Imposter 24.10.14 в 11:11 |
||
|
Эмма резко повернулась и уткнулась взглядом в лицо Бекки. Imposter 24.10.14 в 11:19 |
||
|
И в этот момент что-то щелкнуло в глубине моего сознания. Imposter 24.10.14 в 11:19 |
||
|
Знакомое чувство, когда что-то непонятное обретает смысл, охватило меня, и память вернула меня в прошлое. Imposter 24.10.14 в 11:22 |
