tavitum: переводы
Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона
→Come out back for a moment,
take your mind off things.
take your mind off things.
1 Выйди на минутку, отвлекись.
→Just the sound of
your voice, darling.
your voice, darling.
1 Просто послушать твой голос, родная.
→Oh, sugar. There is
nothing left to do.
nothing left to do.
1 Нет, милая. Ничем тут уже не поможешь.
→I feel like I'm on a boat...
drifting.
drifting.
1 Я словно в лодке... плыву по течению.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2009 г. (6470 дней)
- Деятельность:
-
2300 версий перевода
с общим рейтингом 55
202 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)