Fred0: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→It's a union rep.
He's on your side.
He's on your side.
0 Представитель профсоюза.
Он на твоей стороне.
Он на твоей стороне.
→Otherwise, we're just
wasting our time.
wasting our time.
0 Иначе, мы просто потеряем время.
→How many security guards?
0 Сколько охранников?
→- Perfect.
- See you tomorrow.
- See you tomorrow.
0 - Отлично.
- До завтра.
- До завтра.
→10:00 A.M. tomorrow.
0 Завтра в 10 утра.
→I think so too.
0 Мне тоже так кажется.
→No.
0 Нет.
→as soon as possible.
0 как можно скорее.
→Take care, Lumen.
0 Позаботься, Люмен.
→That's the sound
of his life running out.
of his life running out.
0 Звук уходящей жизни.
→That's the sound
of his life running out.
of his life running out.
0 Это звук его уползающей жизни.
→Tick tick tick.
0 Тик-так, тик-так.
→Tell Dexter one more thing.
0 Скажи еще Декстеру...
→Hang on a second.
0 Стой.
→Can I leave a message?
0 Можно оставить ему сообщение?
→No, it's Jordan Chase.
0 Нет, Джордан Чейз.
→Dexter?
0 Декстер?
→She's not a victim.
0 Она не жертва.
→How was Orlando?
0 Как Орландо?
→what I want most
is Jordan on my table.
is Jordan on my table.
0 Джордан - моя цель номер один.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 ноября 2010 г. (5828 дней)
- Деятельность:
-
5376 версий перевода
с общим рейтингом 387
267 комментариев
Карма: 30 (оценок: 30)