Fred0: посты

Модеры, ау.
9 серия уже вышла и сабы готовы – выкладывайте.
http://www.addic7ed.com/serie/Suits/1/9/Undefeated

Создана новая глава «Lie to Me – 03x12 – Gone» в переводе «Lie to me / Теория лжи»
Переводим новую серию.

Создана новая глава «Chuck – s04e12, Chuck Versus the Gobbler» в переводе «Chuck / Чак»
Переводим новую серию.
И одно правило: не ставим минусы всем подряд просто так – для начала обоснуйте свою точку зрения в комментариях или предложите свою версию перевода. Поверьте, это намного ценнее, чем минусы, которые мало о чем говорят.

Первый раз решил рискнуть и не обращать внимание на род (возможности посмотреть серию не было). Обидно конечно, что поставили много минусов (признаюсь, однако, что в основном все было по делу), но с другой стороны, мне давно надо было так рискнуть, чтобы осознать, что чувствуют другие, когда им ставят минус. Впредь без предварительного просмотра переводить не буду.
П.С. Не ставьте минусы везде, где вы только захотите, достаточно (имхо конечно же) написать в комментариях, где ошибка. Или когда все же без минуса не обойтись, пишите за что ставите. Так переводчику будет понятно на что обратить внимание, чтобы не допускать подобных ошибок в будущем.
Спасибо за понимание.