Fred0: переводы

Dexter S05E07 HDTV XviD-FEVER [eztv] / Декстер С5Е7

→Let me make myself very clear.

0 Позволь быть предельно ясным.

→I've got Quinn on it.

0 Квин уже занят этим.

→Is that yours?

0 Это твое?

→♪ ♪

0 ...

→...Where independent producers

0 ... Когда независимые производители

→but she's still
reliving it every day.

0 но она все еще переживает это каждый день.

→You two...

0 Вы двое...

→Think she knows about us?

1 Думаешь, она знает о нас?

→Detective Morgan,
you'll be with me

0 Детектив Морган,
ты останешься со мной

→Now.

0 Сейчас же.

→so please just shut up.

0 поэтому, сделай одолжение, заткнись.

→Our level of national debt
is unsustainable.

0 Уровень нашего госдолга неустойчив.

→Yeah, Cole.

0 Да, Коул.

→Anyone could have grabbed them.

0 Любой бы смог взять их.

→There are a lot of ways
to steal a car.

0 Есть много способов угнать машину.

→Mr. Chase.

0 Мистер Чейз.

→Oh, uh, my dad gave it to me

0 Ну, их мне подарил отец,

→Wow.
Nice watch.

0 Вау.
Какие часы.

→Shit.

0 Черт.

→One was 26, one was 29.

0 Одной было 26, другой 29.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 ноября 2010 г. (5828 дней)
Деятельность:: 5376 версий перевода с общим рейтингом 387
267 комментариев
Карма: 30 (оценок: 30)