angelo4ek90: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2010 г.
(5825 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом 161
13 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Да)))) все они.... упертые в своем мнении)))
у меня тоже))) и если преподы называли Василисой, то сразу исправляла их...
а мне лично сокращение Лисса даже больше нравится, чем Вася)))
я это прекрасно понимаю))) просто... пару раз хотелось «настучать по голове» переводчику... :-[
Поддерживаю! в первых главах (в особенности с 5 по 8) практически везде «Двор», а не «Суд»...