Edgewalker: переводы
해결사 (Hae-gyeol-sa)/Troubleshooter / Устранение неполадок
→Sir.
0 Сэр.
→Well...
0 Ну...
→Tae-sik!
0 Тэ-сик!
→Tae-sik!
0 Тэ-сик!
→You're not the one
giving it to me!
giving it to me!
0 Так значит не ты мне её передаёшь!
→Well...
0 Ну...
→Let's see.
0 Посмотрим.
→- Good job.
- Sir.
- Sir.
0 - Хорошо поработал.
- Сэр.
- Сэр.
→But everything's all mixed up.
0 Там всё довольно запутанно.
→Well,
0 Ну,
→We'll figure that out
at the end.
at the end.
0 Потом с этим разберёмся.
→But chief.
0 Но шеф.
→Prepare a briefing on KANG Tae-sik
and YOON Dae-hee.
and YOON Dae-hee.
0 Подготовьте короткое сообщение
по делу Канг Тэ-сика и Юн Дэ-хи.
по делу Канг Тэ-сика и Юн Дэ-хи.
→Okay.
0 Хорошо.
→That part's missing.
0 Часть отсутствует.
→lt's missing.
0 Кое-чего не хватает.
→Huh?
0 Чего?
→Changed my clothes too.
0 Одежду ещё мне сменил.
→Huh? Fuck.
0 Чё? Бля.
→His name is KANG Tae-sik.
0 Его имя Канг Тэ-сик.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 ноября 2010 г. (5826 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4953 версии перевода
с общим рейтингом 294
82 комментария
Карма: 14 (оценок: 14)