Miss_Nothing: переводы
Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс
→Well...
0 Хорошо...
→And tonight...
0 И сегодня вечером...
→I said no interviews!
0 Я сказала никаких интервью!
→Guys?
0 Ребята?
→Guys, I can't explain this.
0 Ребята, я не могу объяснить это.
→We're waiting.
0 Мы ждем.
→I can explain this.
0 Я могу объяснить это.
→- We believed in you.
- We defended you.
- We defended you.
0 - Мы верили в тебя.
- Мы защищали тебя.
- Мы защищали тебя.
→- A thief!
- You stole our rare coin?
- You stole our rare coin?
0 - Вор!
- Ты украла нашу редкую монету?
- Ты украла нашу редкую монету?
→Hi, I'm Sonny Munroe and I'm...
0 Привет, я Санни Монро и я...
→Or mine!
0 Или мой!
→I can tell.
0 Я могу сказать.
→I could tell.
0 Я мог сказать.
→Oh look, it's Penelope.
0 О, смотри, это Пенелопа.
→When will this end?
0 Когда это закончится?
→At three? At four?
0 В три? В четыре?
→If you need me, call me.
0 Если ты нуждаешься во мне, позови меня.
→If you need me, call me!
0 Если ты нуждаешься во мне, позови меня!
→That was good.
0 Это было хорошо.
→I mean...
0 Я имею в виду...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2010 г.
(5826 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
145 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 0 (оценок: 2)