t65535: комментарии

http://ru.wikipedia.org/wiki/Унабомбер

Эти фразы встречаются позже, примерно на 00:18. Должно быть одинаково.

По-моему это про то, что вода набирается внутрь.

Откуда «блин»?

Похоже там должно быть «4-bolt», не «volt».

А, paddles – это подрулевые лепестки, которыми передачи переключаются. На видео видно, что у X6 они есть.

По-моему это просто про педали.

Далее они начинают придумывать неприличные аббревиатуры.
Надо бы это как можно ближе перевести. Но, похоже, нереально.

То про аудиоаппаратуру, здесь – другое.

«I was about to» – «я собирался».

Только смысл, что «это уже неудача» (т.к. машина четырёхдверная).

Уфф, едва разобрал на слух, добавил оригинал.
Речь идёт вот об этом случае – http://lenta.ru/news/2010/08/10/attendant/

«где начинается территория GT»

имеется в виду «земля автомобилей GT». То, что им принадлежит.

3) фраза должна сочетаться со следующей, т.к. это одно предложение.

1) Google говоит, что «4300 фунтов = 1 950.44719 килограмма»,
2) Снаряженная масса машины – 1,970 kg
http://www.porsche.com/pap/models/panamera/panamera-turbo/featuresandspecs/

Да, наверное.

Да, наверное так.
Только лучше «в качестве 2-го пилота».

«flipping the bird» – это мягкий вариант про «показать средний палец».
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=flipping%20the%20bird

Это не про старт (он был давно), это про то, что «Стиг начинает возбуждаться».