s777n: переводы
Dr. Horrible's Sing Along Blog / Музыкальный блог Доктора Ужасного
→One sec.
0 Одну секунду.
→It was alright. I kinda thought I was
supposed to end up with Bait but...
supposed to end up with Bait but...
1 Все было хорошо. Я уже думал, что останусь с
Бейт, но...
Бейт, но...
→Conflict Diamond told me you were
doubling with Bait And Switch.
doubling with Bait And Switch.
1 Конфликт Даймонд сказал мне, что у тебя
было двойное свидание с Бейт и Свитч.
было двойное свидание с Бейт и Свитч.
→And they clearly were...
0 И они безусловно были...
→But they were
transported in bar form.
transported in bar form.
1 Но они были перемещены в форме слитков.
→He's nice.
0 Он милый.
→I'll probably see you there.
0 Я возможно увижу тебя здесь.
→Umm...
0 Эмм...
→Hey! Hey!
0 Эй! Эй!
→Behold!
2 Узрите!
→Strengthening the... ah.
0 Укрепляя...ах.
→Strengthening the... ah.
−1 Усиляя...ах.
→I'm working with a vocal coach.
1 Я занимаюсь с тренером по вокалу.
→So romantic.
0 Так романтично.
→I cannot believe my eyes
0 Я не могу поверить своим глазам.
→I'm gonna...
1 Я собираюсь...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5824 дня)
- Деятельность:
-
5035 версий перевода
с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)