s777n: переводы

Ugly Americans / Гадкие Американцы

→I wish I could experience
love like that.

0 Хотел бы я испытать такую же любовь.

→Definitely.

0 Точно.

→- You told me.
- I did?

1 - Ты рассказал мне.
- Я?

→Wait, how did you know...

1 Подожди, как ты узнал...

→Watch and learn.

0 Смотри и учись.

→I can't do this. I can't do it.

0 Я не могу сделать это. Я не могу сделать это.

→I can't do this. I can't do it.

1 Я не смогу. Я не смогу.

→Are you...My dad?

0 Ты.... Мой отец?

→Seriously.

0 Серьезно.

→Questions?

0 Вопросы?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
Деятельность:: 5035 версий перевода с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)