s777n: переводы
Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер
→fault this is!-- make some
0 из-за которого кого всё это и случилось,
→pose him with Gillette-- whose
0 пофоткаем его с красавчиком
→CHERYL/CAROL: I could be
0 А могу и овощем стать!
→WOODHOUSE: Only thing for
0 Все благодаря
→the poster child for addictive
0 примере-страшилке
→go right to the cops!
0 и я направлюсь прямиком к ментам.
→ARCHER: Maybe I looked it up.
0 Может быть я интересовался этим.
→them to an orphanage.
0 в приют.
→the minute they're born and send
0 сразу после рождения и отправляют
→ARCHER: They take them away
0 Их забирают
→witness protection, but...
0 защите свидетелей, но
→what you think you heard about
0 что ты там слышал о
→your concern, and I don't know
0 за заботу, не знаю,
→LANA: Okay, um, thanks for
0 Спасибо,
→ARCHER: France, Lana.
0 Во Франции, Лана.
→B: only works in...
0 и во-вторых, он работает только..
→LANA: A: not the Internet,
0 Во-первых, это не интернет,
→you.
0 о тебе.
→ARCHER: I was concerned about
0 Я волновался
→LANA: Why?
0 Зачем?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5824 дня)
- Деятельность:
-
5035 версий перевода
с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)