Gottennacht: переводы
CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон
0 CSI 13x22
Ва-банк
Дата выхода 15.05.2013
Ва-банк
Дата выхода 15.05.2013
→Let's hit it!
0 Догоняй его!
→You're that kid from
the stripper church.
the stripper church.
0 Ты тот парень из стрип-церкви.
→I know you.
0 Я тебя знаю.
→<i>if he didn't make her,</i>
0 если он её не раскрыл,
→You think he made her?
0 Думаешь, он её раскрыл?
→will take you back.
0 отвезёт тебя назад.
→But you said you
liked what you saw.
liked what you saw.
0 Но ты сказал тебе понравилось
увиденное.
увиденное.
→Did I hurt you?
0 Тебе не больно?
→I just hate
unnecessary adornment.
unnecessary adornment.
0 Ненавижу лишние украшения.
→Anything happens, you radio me.
0 В случае чего, свяжись со мной.
→I'm coming there now.
0 Я еду к вам, сейчас же.
→on that floor--
I want you close.
I want you close.
0 этаж, хочу, чтобы
вы были ближе.
вы были ближе.
→We're in the lobby.
I want you up
I want you up
0 Мы в лобби.
- Поднимитесь на
- Поднимитесь на
→Unit one, what's your 20?
0 Группа один, где вы?
→I shouldn't be here.
0 Я не должен быть здесь.
→You're the one
in control here.
in control here.
0 Ты же главный.
→Tell me why
a good-looking,
a good-looking,
0 Скажи, почему симпатичный,
→What the hell is that inside?
0 Что это за хрень внутри?
→Okay.
0 Ясно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5825 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4368 версий перевода
с общим рейтингом 280
61 комментарий
Карма: 9 (оценок: 9)