delona: комментарии
26 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2010 г.
(5822 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
185 версий перевода
с общим рейтингом 117
27 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
Как я поняла речь идет о «головке бура»? %)
вероятно от глагола capsule
Полагаю, для глухонемых. Знаете ли, сериалы они ведь тоже смотрят.
В начале пропущена фраза «You not ready?»
Слышно, что он говорит «And this hotel is cheaper»
откуда там «просто»?
«Малой кровью» ?
egg – еще значит бомба, граната
Хаус подтверждает, что она не сделала ничего неверного.
Это слова Хауса, он поправляет ее
«у тебя»
Хаус обращается только к Таубу
По-моему, Хаус ассоциирует это с игрой в бейсбол
вроде буквально )) «вычистить »мусор« из Белого дома»
говорит она удивленно, будто Хаус не расслышал, что она уже это говорила.
что-то вроде «Я же так и сказала – химия»
химиотерапию сокращенно не называют «химио», чаще – «химия».
«И ты считаешь ЭТО – своим победным броском?»
Можно еще сказать «За решеткой» ))
имеется ввиду «попал в больницу»
она хочет разрешить, но не может. «I can»
добавьте – «математической» константы
«подвергать опасности»