nadin_xp: переводы
Desperate Housewives, Season 7 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 7
→This is good.
0 Это хорошо.
→What?
0 Что?
→It's so hard...
0 Это так трудно...
→Yeah, that's why...
0 Да, и поэтому...
→Really?
0 Правда?
→Good night, Bree.
0 Спокойной ночи, Бри.
→Good night, Chuck.
0 Спокойной ночи, Чак.
→I'm glad you enjoyed it.
0 Я рада, что тебе понравилось.
→Thanks for dinner. That was amazing.
0 Спасибо за ужин. Все было потрясающе.
→It's gonna be great.
0 Это будет великолепно.
→It's gonna be great.
0 Это будет великолепно.
→Let's get a good night's sleep.
1 Давай хорошенько выспимся.
→No. No.
0 Нет. Нет.
→What? No TV?
1 Что? Без ТВ?
→No kids, no work, no TV...
0 Никаких детей, никакой работы, без ТВ...
→Okay.
0 Хорошо.
→I'm taking this very seriously.
0 Я говорю очень серьезно.
→Yes.
0 Да.
→Yes, Susan Delfino had always played by the rules...
0 Да, Сьюзен Дельфино всегда играла по правилам...
→Sometimes
0 Иногда
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2009 г. (6471 день)
- Деятельность:
-
691 версия перевода
с общим рейтингом 18
Карма: 2 (оценок: 2)