Alex_Bond: переводы

Harry's Law / Закон Хэрри

→Okay, okay, okay.
0 Ок, ок, ок.
→my law firm will
defend you for free.
0 а моя фирма защищает
тебя бесплатно.
→You protect me and my place,
0 Ты защищаешь меня и мое место,
→You're fired.
0 Ты уволена.
→Ever.
0 Никогда.
→How many here for this case?
0 Сколько тут людей ради этого дела?
→I need you...
0 Я нуждаюсь в Вас...
→too quick to respond sometimes.
0 не всегда быстра.
→♪ We finally got a
piece of the pie! ♪
0 ♪ We finally got a
piece of the pie! ♪
→♪ To the East Side ♪
♪ Movin' on up ♪
0 ♪ To the East Side ♪
♪ Movin' on up ♪
→♪ We're movin' on up ♪
♪ Movin' on up ♪
0 ♪ We're movin' on up ♪
♪ Movin' on up ♪
→♪ There ain't nothin'
wrong with that ♪
0 ♪ There ain't nothin'
wrong with that ♪
→♪ As long as we live,
it's you and me, baby ♪
0 ♪ As long as we live,
it's you and me, baby ♪
→♪ Gettin' our turn at bat ♪
0 ♪ Gettin' our turn at bat ♪
→♪ Now we're up in
the big leagues ♪
0 ♪ Now we're up in
the big leagues ♪
→♪ Just to get up that hill ♪
0 ♪ Just to get up that hill ♪
→♪ Took a whole lot of trying ♪
0 ♪ Took a whole lot of trying ♪
→♪ Beans don't burn on the grill ♪
0 ♪ Beans don't burn on the grill ♪
→♪ Fish don't fry in the kitchen ♪
0 ♪ Fish don't fry in the kitchen ♪
→♪ We finally got a
piece of the pie ♪
0 ♪ We finally got a
piece of the pie ♪
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 января 2009 г. (6470 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
560 версий перевода с общим рейтингом −19
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Alex_Bond личное сообщение