Shuher: переводы
Bronson / Бронсон
→<i> The prison was ...</i>
0 Тюрьма была...
→I am the most dangerous prisoner in England.
0 Я самый опасный заключённый Англии.
→I'm Charles Bronson.
0 Я Чарльз Бронсон.
→- Like what?
- Like what!?
- Like what!?
0 - Нравиться?
- Нравиться?!
- Нравиться?!
→The game is over!
0 Игра кончена!
→My time was coming.
0 Моё время пришло
→I'll break his neck
And put his head in his buttocks
And put his head in his buttocks
−1 Я оторву ему бошку
И затолкаю её ему в задницу.
И затолкаю её ему в задницу.
→If you give me what I want.
0 Если ты дашь мне чего я хочу.
→Right?
0 Правильно?
→It depends on you ...
0 Это зависит от тебя...
→Well ...
0 Ну...
→What did you have me?
0 Что ты можешь мне предложить?
→What I want?
0 Чего я хочу?
→What do you want?
0 Чего ты хочешь?
→<i> I guess the situation
was not so bad. </i>
was not so bad. </i>
0 Думаю положение было не столь плохим.
→Holds up potatoes,
Peterson.
Peterson.
0 Держи картошку Питерсон,
Питерсон
Питерсон
→<i> They were honest citizens.
Complied by society. </i>
Complied by society. </i>
0 Они были добропорядочными гражданами.
Послушными обществу.
Послушными обществу.
→Who is my alter ego.
0 который являет моё альтер эго
→<i> With monotonous nightmare </i>
0 кошмаром монотонности
→<i> The prison is very hard. </i>
0 Тюрьма страшна
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2010 г. (5822 дня) по приглашению doc_ravik
- Деятельность:
-
621 версия перевода
с общим рейтингом −27
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)