Berias: переводы
Two and a Half Men s08e09 / Два с половиной человека s08e09
→<i>Botanas, Señor Harper?</i>
0 <i> Ботанос, Сеньер Харпер?</i>
→<i>Oh, si... vous</i> plaît.
0 <i>Ох, си... воис плайт.</i>
→She bought you a new grill?!
0 Она купила вам новый гриль?!
→Tada!
0 Тада!
→Come on.
0 Давай.
→No, no, no, it's working.
0 Нет, нет, нет, всё работает.
→Oh, please.
0 Ох, пожалуйста.
→Yup.
0 Ага.
→I'm not stupid, Charlie.
0 Я не тупая, Чарли.
→Berta, I am... I am so sorry.
0 Берта, мне... мне так жаль.
→It's either me or her.
0 Выбирай, или я, или она.
→Oh, please don't make me choose.
0 Ох, пожалуйста не заставляй меня выбирать.
→Berta, I love you both.
0 Берта, я люблю вас обоих.
→No, wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait.
wait, wait, wait, wait.
0 Нет, подожди, подожди, подожди,
подожди, подожди, подожди, подожди.
подожди, подожди, подожди, подожди.
→I'll see you tomorrow.
0 Увидимся завтра.
→Sure, I'm on it.
Okay.
Okay.
0 Конечно, я этим и занят.
Хорошо.
Хорошо.
→Pillows on the couch, Alan's
in his room. Esmerelda!
in his room. Esmerelda!
0 Подушки на кушетке,
в комнате Алана. Эсмеральда!
в комнате Алана. Эсмеральда!
→No, I can't let her go.
0 Нет, я не могу ей позволить уйти.
→Oh, hey, Chris.
0 О, эй, Крис.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2010 г.
(5821 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
242 версии перевода
с общим рейтингом −1
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)