britneykat: переводы
The Good Wife - 02x23 - Closing Arguments (2) / Хорошая жена - 02x23
→I have to go pick him up
at the airport.
at the airport.
0 Я должна его забрать из аэропорта.
→No, I didn't.
0 Нет, не знала.
→Yes, you did.
0 Да, ты знала.
→He was calling to remind me.
0 Он позвонил мне напомнить.
→I didn't know you were married.
0 Я и не знала, что ты замужем.
→Mmm... That's mine.
0 Мм...это уже мой.
→I have an hour.
0 У меня есть час.
→No, I'll be there.
Love you.
Love you.
0 Нет, я буду там.
Люблю тебя.
Люблю тебя.
→Okay.
0 Хорошо.
→When?
0 Когда?
→Yeah.
0 Да.
→Yeah.
0 Да.
→Miss me?
0 Скучала по мне?
→Yeah.
0 Да.
→Yeah.
0 Да.
→Work?
0 Работа?
→That's too bad.
DNA's female.
DNA's female.
0 Очень плохо.
Это ДНК женщины.
Это ДНК женщины.
→You got something on the DNA?
0 У тебя есть что то по ДНК?
→Yes, Your Honor.
0 Да, ваша честь.
→discussing the case
in the restroom?
in the restroom?
0 обсуждал дело в туалете?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6469 дней)
- Деятельность:
-
1204 версии перевода
с общим рейтингом 151
22 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)