britneykat: переводы
Castle / Касл
→WHY?
0 Почему?
→YOU WILL PROTECT ME?
0 вы защитите меня?
→IF I TELL YOU,
0 Если я скажу,
→FORMER CHILD SOLDIER.
0 Ребенок бывшего военного.
→VERY BAD, VERY DANGEROUS.
0 Очень плохой, очень опасный.
→WHY?
0 Почему?
→HIS NAME IS MUKHTAR BAYLOR.
0 Его зовут Мухтар Байлор.
0 http://notabenoid.com/book/2173/7403
→MY MOTHER IS ILL.
0 Моя мама больна.
→EXCUSE ME!
0 Прощу прощения.
→WHAT'S GOING ON?
0 ЧТо происходит?
→DETECTIVE BECKETT. I NEED A UNIT AT 91st AND BROADWAY
0 Детектив Беккетт. мне нужна помощь на 91 и Бродвей.
→CALL 9-1-1!
0 Звони 911!
→AND I WON'T LET YOU
LEAVE TOWN,
LEAVE TOWN,
0 и я скажу вам не покидать город,
→YOU'LL BE OUT OF HERE
IN ABOUT AN HOUR,
IN ABOUT AN HOUR,
0 вы пробудите здесь окола часа,
→IMMIGRANTS, ILLEGALS.
0 Незаконный иммигрант.
→TELL ME...
0 Расскажите...
→WHO SCARES YOU?
0 Кто испугал вас?
→HE KNOWS YOU.
0 Но он знает ВАС.
→I DON'T KNOW THIS MAN.
0 Я не знаю этого человека,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6468 дней)
- Деятельность:
-
1204 версии перевода
с общим рейтингом 151
22 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)