Castle / Касл: s01e06 - Home Is Where the Heart Stops
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Там. goddess 17.04.09 в 03:06 |
|
|
Прощу прощения. britneykat 16.04.09 в 16:36 |
||
|
Эй! Для чего вы делаете это? goddess 17.04.09 в 03:12 |
||
|
ЧТо происходит? britneykat 16.04.09 в 16:35 |
||
|
Вы очень везучая девушка. Я не понимаю. goddess 17.04.09 в 03:13 |
||
|
Нет. Но с этого момента
goddess 17.04.09 в 03:14 |
||
|
Детектив Беккетт. мне нужна помощь на 91 и Бродвей. britneykat 16.04.09 в 16:35 Детектив Беккетт. Мне нужно подкрепление на 91 и Бродвей. goddess 17.04.09 в 04:21 |
||
|
Звони 911! britneykat 16.04.09 в 16:34 |
||
|
Отдай мне паспорт! goddess 17.04.09 в 03:15 |
||
|
Отдай мне паспорт! goddess 17.04.09 в 03:15 |
||
|
Бэйлор, с минуты на минуту goddess 17.04.09 в 03:16 |
||
|
это место будет наполнено полицейскими! goddess 17.04.09 в 03:17 |
||
|
Не делай еще хуже! goddess 17.04.09 в 03:18 |
||
|
Отдай мне то, что я хочу, и я уйду! goddess 17.04.09 в 03:19 |
||
|
Мы отдаем ему то, что он хочет, goddess 17.04.09 в 03:20 |
||
|
Плохо. И под "плохо" я имею ввиду, что goddess 17.04.09 в 03:21 |
||
|
Ты не высовывайся. Я не могу застрелить goddess 17.04.09 в 03:21 |
||
|
Да, и он не может застрелить тебя тоже. goddess 17.04.09 в 03:22 |
||
|
Я не вижу его. goddess 17.04.09 в 03:22 |
||
|
Он передвигается. goddess 17.04.09 в 03:22 |
||
|
У меня осталось только два выстрела. goddess 17.04.09 в 03:24 |
||
|
Мне нужен точный выстрел. goddess 17.04.09 в 03:25 |
||
|
Я должна увидеть его как-нибудь. goddess 17.04.09 в 03:25 |
||
|
Зачем тебе телефон? goddess 17.04.09 в 04:23 |
||
|
Я не играю в игры! goddess 17.04.09 в 03:26 |
||
|
Я не могу прицелиться под таким углом отсюда. goddess 17.04.09 в 04:24 |
||
|
Я убью вас обоих! goddess 17.04.09 в 03:27 |
||
|
Когда мы стреляем, он стреляет goddess 17.04.09 в 03:28 |
||
|
Мы его обманем. goddess 17.04.09 в 04:25 |
||
|
Я отвлеку его, а ты его уложишь. goddess 17.04.09 в 04:25 |
||
|
Отвлечешь чем? goddess 17.04.09 в 04:26 |
||
|
Этим. Ты собираешься получить свой выстрел? goddess 17.04.09 в 04:27 |
||
|
Нет, если это может ранить тебя. Касл! goddess 17.04.09 в 04:28 |
||
|
Только будь готова. goddess 17.04.09 в 03:30 |
||
|
Это твое последнее предупреждение! goddess 17.04.09 в 03:30 |
||
|
Давай! goddess 17.04.09 в 03:31 |
||
|
Я сказал бы, что это заслуживает тоста. goddess 17.04.09 в 03:32 |
||
|
Бейлор займется этим. Red 17.04.09 в 09:41 |
||
|
Ты в порядке, Касл? goddess 17.04.09 в 03:33 |
||
|
Моя первая перестрелка. goddess 17.04.09 в 03:33 |
||
|
Твоя последняя перестрелка. goddess 17.04.09 в 03:33 |
||
|
Не будь такой пессимистичной. goddess 17.04.09 в 03:34 |
||
|
Я думаю, что вел себя вполне хорошо. goddess 17.04.09 в 03:35 |
||
|
Да. Возможно ты спас мне жизнь. goddess 17.04.09 в 03:35 |
||
|
Я определенно спас тебе жизнь. goddess 17.04.09 в 03:35 |
||
|
И ты знаешь, что это означает, goddess 17.04.09 в 03:36 |
||
|
Это значит, что ты мне должна. goddess 17.04.09 в 03:38 |
||
|
Все что я захочу. goddess 17.04.09 в 03:39 |
||
|
И ты точно знаешь, что я хочу, goddess 17.04.09 в 03:40 |
||
|
Ты знаешь, что я действительно, goddess 17.04.09 в 03:41 |
