51 комментарий

там говорят
Having fallen asleep on what I thought was the toilet

да, точно, сексистские, я проглядел 8)))

что за слово cratch, ерунда какая-то, нигде не нашёл его 8))

penny drop
Suddenly the penny dropped and she smiled — Вдруг до нее дошло, и она улыбнулась

thewatt 27.06.08 в 13:12 · It's All Gone Pete Tong
0

что-то я уже не помню серию, там кто что говорит?

thewatt 26.06.08 в 20:30 · Futurama - 1 season
0

ну слово живой наверное можно убрать

thewatt 26.06.08 в 20:04 · Futurama - 1 season
0

тут явно какая-то игра слов, не могу понять, какая

thewatt 26.06.08 в 16:47 · Futurama - 1 season
0

длиНы

thewatt 26.06.08 в 16:33 · Futurama - 1 season
0

сострАдания

thewatt 25.06.08 в 20:32 · Weeds
0

исчезнЕт

thewatt 25.06.08 в 20:31 · Weeds
0

наверное, всё-таки БОЧКАМИ.
это аллюзия на игру какую-то старую на нинтендо.

thewatt 25.06.08 в 19:59 · Futurama - 1 season
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июня 2008 г. (6706 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
462 версии перевода с общим рейтингом 112
51 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать thewatt личное сообщение