Futurama - 1 season: Space Pilot 3000

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю каково это - чувствовать себя одиноким.

thewatt 26.06.08 в 16:30

0

Лила, я не понимаю этот мир, в отличие от тебя.

aceke 26.06.08 в 02:05

0

Лила, я не понимаю этот мир, а ты, очевидно, понимаешь.

AlexIljin 25.08.08 в 04:02

0

Так что я сдаюсь.

aceke 26.06.08 в 02:05

0

Если ты действительно думаешь что я должен быть курьером, я им стану.

aceke 26.06.08 в 02:06

0

Твой чип!

aceke 26.06.08 в 02:06

0

Что ты делаешь?
Увольняюсь.

aceke 26.06.08 в 02:07

0

Почему?
Потому что всегда хотела.

aceke 26.06.08 в 02:07

0

Я не понимала этого до встречи с тобой.

aceke 26.06.08 в 02:08

0

Я просто не понимала этого до встречи с тобой.

AlexIljin 25.08.08 в 04:03

0
+1

Что с тобой?

aceke 26.06.08 в 02:08

0

Я хочу быть с вами в этот торжественный момент.
Он украл мое кольцо!

aceke 26.06.08 в 02:10

0

Извините.

aceke 26.06.08 в 02:11

0

Ну, тайна пропавшего кольца разгадана.

aceke 26.06.08 в 02:13

0

Это повод выпить.

aceke 26.06.08 в 02:13

0

Не хотелось бы его портить, но все мы сейчас безработные.

aceke 26.06.08 в 02:15

0

Безработные и бездомные.
Поправка: безработные...

aceke 26.06.08 в 02:16

0

...но у нас есть пожилой родственник, с которого можно что нибудь стрясти.

aceke 26.06.08 в 02:20

0

Привет, я голова Дика Кларка.

aceke 26.06.08 в 02:20

0

Добро пожаловать в специальную 3000-ную версию Нового Крутого Года!

aceke 26.06.08 в 02:22

0

Добро пожаловать на наш специальный 3000 выпуск новогодне-рок-н-ролльного вечера!

tucvbif 20.06.12 в 21:59

0

Упячка!

aceke 26.06.08 в 02:22

-2

Кто Вы?
Я твой старый добрый Дядюшка Фрай!

aceke 26.06.08 в 02:23

0

У меня нет Дядюшки Фрая.
Теперь есть!

aceke 26.06.08 в 02:24

0

Боже мой, я твой племянник!
Это просто невероятно!

aceke 26.06.08 в 02:25

0

Можно мне немножко денег?
Ой, ну конечно нет.

aceke 26.06.08 в 02:26

0

Дай-ка я тебе все здесь покажу.

aceke 26.06.08 в 02:27

0

Вот мой лабораторный стол, а это мой рабочий стул.

aceke 26.06.08 в 02:27

0

Это — мой рабочий стол
Это — мой рабочий стул

tucvbif 20.06.12 в 22:00

0

Тут мой межгалактический корабль.

aceke 26.06.08 в 02:28

0

А здесь я храню провода разной длины.

aceke 26.06.08 в 02:29

1

А здесь у меня есть проводки любой длины

tucvbif 20.06.12 в 22:01

0
+1

Настоящий космический корабль!
Я спроектировал его сам.

aceke 26.06.08 в 02:30

0
+1

Давай я покажу тебе провода разной длины которые я использовал.

aceke 26.06.08 в 02:31

0

Показать вам, какие проводки я использовал?

tucvbif 20.06.12 в 22:02

0

ПОЛИЦИЯ: Внимание, дезертиры! На выход с поднятыми руками!

aceke 26.06.08 в 02:31

0

ПОЛИЦИЯ: Слушайте сюда, тунеядцы!
Выходите с поднятыми руками!

tucvbif 20.06.12 в 22:03

0

Вы частично окружены!
Нет!

aceke 26.06.08 в 02:32

0

Взять этих бомжей!

aceke 26.06.08 в 02:32

0

Мы в жопе!
Нельзя ли удрать на корабле?

aceke 26.06.08 в 02:35

0

Я допускаю, что технически это возможно.

aceke 26.06.08 в 02:37

0

Технически это вполне осуществимо

tucvbif 20.06.12 в 22:05

0

Хотя я уже в пижаме.

aceke 26.06.08 в 02:37

0

Но я уже в пижаме.

tucvbif 20.06.12 в 22:05

0

Я нас выведу.

aceke 26.06.08 в 02:37

0

Я спасу вас.

tucvbif 20.06.12 в 22:06

0

Кто умеет водить с ручной коробкой передач?
Я могу.

aceke 26.06.08 в 02:38

0

— Кто знаком с рычагом управления?
— Я

tucvbif 20.06.12 в 22:09

0

— Кто справится с ручным управлением?
— Я

tucvbif 20.06.12 в 22:26

0

Только если не надо параллельно парковаться.

aceke 26.06.08 в 02:39

0

Если не будете заставлять парокваться.

tucvbif 20.06.12 в 22:10

0

Правда я не умею парковаться

tucvbif 20.06.12 в 22:11

0

Если попытаются взлететь, дай им по жопе лазером.

aceke 26.06.08 в 02:41

0

Попытаются взлететь — шмальни в них лазером.

tucvbif 20.06.12 в 22:12

0

К взлету готова!

aceke 26.06.08 в 02:41

-3

Приготовьтесь в взлёту!

AlexIljin 25.08.08 в 04:07

0

- Десять.
- Девять!

thewatt 26.06.08 в 16:34

0

Семь!

thewatt 26.06.08 в 16:34

0

Пять!

thewatt 26.06.08 в 16:34

0

Четыре.

thewatt 26.06.08 в 16:34

0

- Три.
- Два.

thewatt 26.06.08 в 16:34

0

- Один!
- Поехали!

thewatt 26.06.08 в 16:35

0

Огонь! Огонь!

thewatt 26.06.08 в 16:36

0

Огонь! Стреляй же!

tucvbif 20.06.12 в 22:16

0

Ничего не вижу. Но выглядит красиво.

aceke 26.06.08 в 02:41

0

Не вижу ничего. Но смотрится ничего.

tucvbif 20.06.12 в 22:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →