706 комментариев

что Орден Морайи хотел оставить сокрытым.

Они определённо нашли нечто такое,

к раскопкам в Иерусалиме.

и возможность впервые приступить

которая обеспечила им финансирование

В России профессор – не синоним слова «преподаватель» и это не учёная степень (в области наук), а учёное звание или должность.
Поэтому в данном случае лучше «три известных профессора-археолога».

«РАЗ, два...» считают «пиджаки».
«Сапоги» считают «ОДИН, два...» :)

вечером

Испытываем

Не оба в одной (это вообще как?), а «оба полагаетесь» на одну и ту же позицию (для достижения оргазма).

за встречу с ним они платят

Обращение к человеку лет на 10-15 старше, к боссу, в преимущественно деловом разговоре, из уст «сухаря» на «ты»... ?

Надо понимать, что умрут не все. Может, «Всем не повезёт»? Или «Проиграют все» или от противного в смысле «никто не выиграет».
Нас ждёт неудача... что ещё в голову приходит?

С одной стороны, к Хелене только-только восстановили доверие, с другой, в данном случае доверие очень неслабое, и формальность в обращении психологически будет не совсем верной.

Половина тела, сторона личности.

Это для пущей наукообразности :)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 февраля 2009 г. (6467 дней)
Деятельность:
43576 версий перевода с общим рейтингом 3178
2293 комментария
Карма: 25 (оценок: 25)
Написать petrosimon личное сообщение