52 комментария

я должна (это Зоуи говорит)

ПОмогал на тренИровке, поправьте, пожалуйста

jakoma 11.11.11 в 14:18 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

Спасибо, поправила.

jakoma 11.11.11 в 14:13 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

не знаю ,как еще

jakoma 11.11.11 в 14:06 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

нет, мне кажется, что здесь речь идет о том, чтобы сделать проверку в обход системы, чтобы никто об этом не узнал. Радар точно не при чем. :(((

jakoma 11.11.11 в 14:03 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

надзирателем, куратором

jakoma 11.11.11 в 13:37 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

отличный вариант, кстати, поменяю, где писала про шкуру, спасибо.

jakoma 11.11.11 в 13:28 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

гугл переводчик в помощь, да? :))))

jakoma 11.11.11 в 13:01 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

есть еще кое-что, (как-то лучше, мне кажется)

jakoma 11.11.11 в 12:59 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

наслАждаться

jakoma 11.11.11 в 12:56 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

Может, по-русски – влезть в твою шкуру?

jakoma 11.11.11 в 12:56 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

просто «позволяя им» – последующее со следующей строки.

jakoma 11.11.11 в 12:47 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

Let's just order. – не могу подобрать другого варианта

jakoma 11.11.11 в 12:45 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

Может, вызвать для допроса? Или просто поговорить?

jakoma 11.11.11 в 12:44 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

твоим

jakoma 11.11.11 в 10:23 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0

наш :)

jakoma 11.11.11 в 09:53 · Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2010 г. (5816 дней)
Деятельность:
4343 версии перевода с общим рейтингом 216
54 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать jakoma личное сообщение