loli: переводы

Suits 1 season / Костюмы в законе

→- Really?
- Yeah!
0 - Правда?
- Да.
→That's awesome.
0 Великолепно.
→Yeah.
0 Да.
→Pushed me away.
Disappeared.
0 Оттолкнул меня. Исчез.
→You yelled at me.
Kissed me.
0 Ты накричал на меня.
Поцеловал меня.
→Got nowhere else to go.
0 Мне больше некуда идти.
→Jenny, come on,
I need your help.
0 Дженни, прошу, мне нужна твоя помощь.
→What are you doing here?
0 Что ты тут делаешь?
→have a rivalry.
0 являетесь соперниками.
→Louis, I know you and Harvey
0 Луис, я знаю, что вы с Харви
→the phone
and find out right now.
0 телефон и выяснить все прямо сейчас.
→Listen, I got to go.
I'll see you tomorrow.
0 Слушай, мне надо идти.
Увидимся завтра.
→Really?
Why?
0 Серьезно?
Почему?
→It's a long story,
okay?
0 Это длинная история, хорошо?
→Trevor.
0 Тревор.
→See you Thursday?
0 Увидимся в четверг?
→One second.
0 Секундочку.
→Robert, I'm sorry.
0 Роберт, мне жаль.
→I...Don't know.
0 Я... не знаю.
→He called you?
0 Он тебе звонил?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2010 г. (5818 дней)
Деятельность:
2092 версии перевода с общим рейтингом 162
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать loli личное сообщение