Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я пытался защитить тебя.

loli 08.07.11 в 19:04

0

Как, сокрытие факта,

loli 08.07.11 в 19:00

0

Как, сокрытие того,

Exinaus 10.07.11 в 09:52

1

что мой парень продает травку, может защитить меня?

loli 08.07.11 в 19:01

0

Хочешь знать правду?

loli 08.07.11 в 19:01

0

Твой парень, по совместительству мой лучший друг, правильно?

loli 08.07.11 в 19:01

0

Твой парень к тому же мой лучший друг.

aredhel 09.07.11 в 15:58

2

Мне не хотелось его выдавать.

mate 09.07.11 в 14:16

0

Я не хотел подставлять его.

Exinaus 10.07.11 в 17:38

1
+2

Если бы ты действительно был его другом,

mate 09.07.11 в 14:16

0

ты не стоял бы в стороне, позволяя ему гробить свою жизнь.

aredhel 09.07.11 в 16:00

0

Не позволил ему? Не позволил?

mate 09.07.11 в 14:19

0

Позволяя ему?

Exinaus 10.07.11 в 09:58

1

Я никогда ничего не позволял Тревору.
Ты его вообще видела?

mate 09.07.11 в 14:20

0

Тревор прислушивается и нуждается, в данный момент, в тебе.

loli 08.07.11 в 19:06

0

Тревор к тебе прислушивается,
и сейчас ты нужен ему.

mate 09.07.11 в 14:21

2

О, Господи!

mate 09.07.11 в 14:22

0

Он гробит свою жизнь,

Exinaus 09.07.11 в 16:17

0

а ты бросил нас.

mate 09.07.11 в 14:24

0

Обоих.

mate 09.07.11 в 14:24

0

Как будто мы ничего для тебя не значили.

mate 09.07.11 в 14:24

0

Я... Я опаздываю.

loli 08.07.11 в 19:08

0

Луис! Что ты тут делаешь?

mate 09.07.11 в 14:25

0

Привет. Стенсленд позвонил мне.

mate 09.07.11 в 14:25

0

Видимо трудолюбие, не подразумевает
быстроту исполнения.

Exinaus 09.07.11 в 16:20

0

Он тебе звонил?

loli 08.07.11 в 19:12

0

Ну да, он мне позвонил,
я ему позвонил,

mate 09.07.11 в 14:27

0

Он мне позвонил,
я ему позвонил,

djanardjana 09.07.11 в 18:41

3
+2

какая разница?

mate 09.07.11 в 14:28

0

Работа с документами занимала
слишком много времени,

mate 09.07.11 в 14:28

0

и я с ней закончил.

Exinaus 09.07.11 в 16:18

0

Предлагаю тебе держаться подальше от моего клиента.

mate 09.07.11 в 14:31

0

Предлагаю тебе, черт побери, держаться подальше от моего клиента.

s777n 09.07.11 в 20:22

3

Харви! Рад, что ты смог приехать.

mate 09.07.11 в 14:32

0

Мы как раз собирались подписать документы.

mate 09.07.11 в 14:32

0

Я узнал в офисе.

Obvious 10.07.11 в 03:48

0

Мне сообщили об этом из офиса.

Exinaus 10.07.11 в 10:06

1

Я зашел, чтобы посмотреть как Луис

jovannna2 09.07.11 в 16:29

0

И я зашел, чтобы посмотреть как Луис

Exinaus 10.07.11 в 10:06

1
+1

обошел правила.

jovannna2 09.07.11 в 16:30

0

Я... не знаю.

loli 08.07.11 в 19:13

0

А ...

jovannna2 09.07.11 в 16:30

0

Я немного потерял нить.

mate 09.07.11 в 14:45

0

Роберт, мне жаль.

loli 08.07.11 в 19:14

0

Это как раз то, что задерживает
вашу сделку.

mate 09.07.11 в 14:35

0
+1

Технически, вы остаетесь исполняющим
обязанности генерального директора

mate 09.07.11 в 14:35

0

до тех пор, пока правление не
утвердит вас в четверг.

mate 09.07.11 в 14:36

0

Если протокол не соблюден,

mate 09.07.11 в 14:37

0

это чревато судебными процессами.

mate 09.07.11 в 14:40

0

Правильно.

mate 09.07.11 в 14:39

0

Думаю, в таком случае мы
должны все отложить.

mate 09.07.11 в 14:41

0

Пожалуйста, не вините Луиса.
Это моя вина.

mate 09.07.11 в 14:41

0

Обычно старшие партнеры должны
проверять подобные сделки,

mate 09.07.11 в 14:42

0

потому что младшие партнеры
могут что-то упустить.

mate 09.07.11 в 14:42

0

Увидимся в четверг?

loli 08.07.11 в 19:14

0

Секундочку.

loli 08.07.11 в 19:14

0

К твоему сведению,

mate 09.07.11 в 14:46

0

до недавнего времени ты сам
был младшим партнером.

mate 09.07.11 в 14:46

0

Не зря я им больше не являюсь.

mate 09.07.11 в 14:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →