irina8617: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 ноября 2010 г. (5814 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5497 версий перевода
с общим рейтингом 126
11 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)
Моя идиотка интерн думает, что нашла редкую ретроперитонеальную опухоль.
тогда, когда все, что ей на самом деле было нужно, это аспирин и физиотерапия.
на самом деле «был кем-то вроде scaredy», не могу подобрать слово, трус – слишком резко.
F.D.A. вероятно, Food and Drug Administration, т.е. Федеральное Управление по контролю за лекарственными препаратами и пищевыми продуктами
может Outcomes Working Group? вроде независимой комиссии..
assisted living – проживание с предоставлением частичного ухода, вероятно, что-то типа дома престарелых
Arnold-Chiari malformation – порок Арнольда-Киари (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии и нарушением ликвородинамики)
может, тупой?
carqueja plant
не знаю, как это название растения правильно звучит по русски
вероятно, пропущены буквы: complications