drser: переводы

Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ

→Certainly not him.

−1 Конечно не он

→Sir, again, thank you so much.

1 Сэр, еще раз, огромное спасибо.

→No. I'll stay on the line.

1 Нет, я останусь на линии.

→Sync by n17t01
www.addic7ed.com

1 Синхронизировано на notabenoid.com

→Yeah. Good luck with that.

−1 Хорошо. Удачи вам в этом.

→Gus.

−1 Гус.

→Come on.

−1 Пойдем

→I'd love to know
who synthesized it

−1 Я хотел бы узнать кто это сделал

→I came out of my apartment--

0 Я вышел из своей квартиры.

→Sync by n17t01
www.addic7ed.com

0 Ну что, СКАЙЛЕРЫ?

→God.

−1 Хорошо.

→Okay.

1 Хорошо.

→Get down.

−1 Давай вниз.

−1 Вверх!

→This lab--

1 Эта лаборатория

→Gus.

−1 Гус.

→Okay.

1 Хорошо.

→<i>Dos.</i>

−2 Два.

→I need the thing.

−1 Мне нужна вещь.

→<i>Numero uno?</i>

−2 Номер один.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 ноября 2010 г. (5815 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 59 версий перевода с общим рейтингом 3
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)