Manon: посты

2 поста

Ты/вы

Много было копий сломано на тему того, на «вы» или на «ты» надо обращаться к Джайлзу. Мое мнение – в начале, конечно, на «вы», но не позже четвертого сезона надо переходить на «ты»: какая бы ни была разница в возрасте, люди не обращаются друг к другу на «вы» после того, как пару раз спасли друг другу жизнь ;)

Написала Manon 10 апреля 2009, 10:47 Перевод 2 комментария

Ищем переводчиков Buffy the Vampire Slayer

Начат перевод «Buffy the Vampire Slayer / Баффи – истребительница вампиров» с английского на русский
Пока переводятся недостающие серии пятого сезона.

Написала Manon 9 апреля 2009, 09:52 Ищем переводчиков комментировать

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2009 г. (6464 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 9017 версий перевода с общим рейтингом 38
34 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)

Написать Manon личное сообщение