Asiyat: переводы
The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team
→But you...
0 Но Вы...
→No.
0 Нет
→Alicia, you might want
to look at this tonight.
to look at this tonight.
0 Алисия, возможно, что ты хотела бы это видеть
→He said he really enjoyed his
time with you this morning.
time with you this morning.
0 Он сказал, что ему было приятно провести утро с тобой
→He wanted me to apologize
to you personally.
to you personally.
0 Он хотел, чтобы я извинился лично перед тобой
→You're not an issue yet.
0 Пока что, ты не являешься проблемой
→I know you don't like it, Eli.
0 Я знаю, что тебе это не нравится, Илай
→They want you coming to me suggesting...
0 Они хотят, чтобы вы пришли ко мне и предложили
→And yet, one of our creditors
0 И всё же один из наших кредиторов
→You okay, Kaley?
0 С тобой все хорошо, Кейли?
→I'll be right back.
0 Я скоро вернусь
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2010 г.
(5816 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)