Anjelika9: переводы
Direct Natural Game Ozzie from RSD / Натуральная игра Ози из РСД, директивный метод
→Fail.
0 Обламывайся.
→Open and fail big.
0 Откройся и выполни это задание.
→Do the big ass sets that you know you can not handle, get a
jealous boyfriend chasing you around the club because you tried to fuck his girlfriend, get
thrown out of the club for using the claw too much.
jealous boyfriend chasing you around the club because you tried to fuck his girlfriend, get
thrown out of the club for using the claw too much.
0 Придумай задания, которые точно не сможешь выполнить; найди ревнивого парня, который будет преследовать тебя в клубе за то, что ты приставал к его девушке; нарвись на то, чтобы тебя выкинули из клуба.
→Fail large, fail all night.
0 Обламывайся по-крупному всю ночь.
→It is the little failures that bother us deep inside.
0 Внутри нас всегда напоминают о себе небольшие неудачи.
→I am
serious.
serious.
0 Я серьезно.
→Fail.
0 Будь неудачником.
→Go fail.
0 Давай, вперед.
→fail on camera.
0 Записывай обломы на камеру.
→.
0 .
→Fail big, fail large, fail deep, fail now, fail all night.
0 Лажай по-крупному.
→.
0 .
→Get sick and tired of being sick and tired.
0 Пусть тебя ломает и тошнит от этих обломов.
→rollercoaster starts: if you get the make out you are on
the top of the wave, if you don’t you fall into pits of shame.
the top of the wave, if you don’t you fall into pits of shame.
0 начинается карусель: если все удалось - ты на гребне волны, если не получилось - то в осколках разочарования.
→More often than not you will
be dragged down into failure by failing to meet the high standards you have put for
yourself.
be dragged down into failure by failing to meet the high standards you have put for
yourself.
0 Очень вероятно, что тебя обломает несоответствие высоким стандартам, которые ты сам себе установил.
→He is
abnoxious and girls kind of “tolerate” him.
abnoxious and girls kind of “tolerate” him.
0 Он неприятный тип и девочки с трудом его переносят.
→He is like a playboy for the office.
0 Он типа плэйбоя в офисе.
→He is like a playboy for the office.
0 Он типа плэйбоя в офисе.
→He claims he has girlfriends and goes around “hitting” on younger girls and stuff.
0 Он утверждает, что у него есть подружки и он снимает девочек моложе себя, ну и так далее.
→There was this total chode in my office that is very loud and totally retarded.
0 В моем офисе был чувак, который всегда громко говорил и выглядел тормозом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5815 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24627 версий перевода
с общим рейтингом 7323
2441 комментарий
Карма: 47 (оценок: 47)