Anjelika9: переводы
Lynda.com. WordPress Essential Training / Lynda.com. WordPress Базовый Курс
→complete, thus the name: the 5-minute install.
0 завершения, отсюда и название.
→and run on your server, and usually it doesn't take more than five minutes to
0 и запуститься на вашем сервере, и обычно это не более 5 минут до
→This first run service helps you configure WordPress to talk to your database,
0 На первом прогоне оно помогает настроить связь WordPress с базой данных
→application comes complete with what is known as the 5-minute install.
0 в приложение входит так называемая "5-минутная установка".
→To make the installation of WordPress on your server as easy as possible, the
0 Чтобы еще облегчить истановку WordPress на сервере,
→targeting your folders.
0 наименования папок.
→in front of your domain name, and other hosting providers have different ways of
0 в начале доменного имения, у всех разные способы
→Some hosting providers require that you say FTP dot
0 Некоторые требуют в названии FTP и точку
→name, and this depends on your hosting provider.
0 имя, что зависит от хостинг-провайдера.
→First off, I am going to give it the Host name. In my case, that is just my domain
0 Сначала дам хосту имя. В данном случае это мое доменное
→I'm going to start entering information.
0 и буду вводить инфу.
→So I'll click on the Site Manager, create a New Site, call that SAMOCA, and then
0 Я щелкаю на Site Manager, создаю New SIte, называю его Samoca
→FileZillla that will talk directly to my host.
0 FileZIlla, который будет общаться напрямую с хостом.
→So first, I need my files here, and now I can set up a new account under
0 Вот мои файлы, теперь я завожу новый эккаунт в
→released, because WordPress releases updates quite frequently.
0 потому что обновления выпускаются довольно часто.
→with a fresh, clean version of WordPress that I know is the latest one that was
0 заново, с чистого листа, который самый свежий из всех релизов,
→to WordPress.org, and download the latest version, because I always want to start
0 на этот сайт и гружу последнюю версию, потому что всегда хочется начать
→time I install WordPress on a new server, or I do a fresh install, I always go
0 каждый раз при установке на новый сервер или первичной установке я всегда иду
→version of WordPress.
0 новую версию WordPress.
→and you have all your MySQL information ready to go, it's time to download a new
0 у вас есть готовая к использования инфа по MySQL - значит, сейчас время загрузить
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5814 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24627 версий перевода
с общим рейтингом 7323
2441 комментарий
Карма: 47 (оценок: 47)