Anjelika9: переводы
180+ Sample Test Cases for Testing Web and Desktop Applications – Comprehensive Testing Checklist / Более 180 примеров тест-кейсов для тестирования веб- и дескто-приложений - комплексный тестирововчный чек-лист
→2. Check page load on slow connections
0 2. Проверьте загрузку страницы при медленном соединении.
→1. Check if page load time is within acceptable range
0 1. Проверьте, чтобы время загрузки страницы было в пределах допустимых норм.
→Performance Testing Test Scenarios
0 Сценарии для тестирования нагрузки.
→9. Check cancel button functionality for child window
0 9. Проверьте кнопку "отмена" в дополнительных окнах.
→8. Check scroll bar functionality for parent and child windows
0 8. Проверьте, как работает линейка прокрутки для основного и дополнительных окон.
→6. Check window minimize, maximize and close functionality
0 6. Проверьте, как окно можно свернуть, развернуть, закрыть.
→18. Check result grid data if date range is enabled
0 18. Проверьте данные таблицы результатов, если был задан диапазон исходных данных.
→2. Check if child window size is correct
0 2. Проверьте корректность размеров дополнительных окон.
→10. Pagination should be enabled when there are more results than the default result count per page
0 10. Для случаев, когда количество результатов превышает их максимальное значение на странице по умолчанию, должны появляться страницы и механизм навигации по ним.
→4. When at least one filter criteria selection is not compulsory user should be able to submit page and default search criteria should get used to query results
0 4. Когда хотя бы один из критериев выбора не является обязательным, пользователь должен иметь возможность завершить работу со страницей, а для вывода результата должен использоваться критерий, выставленный по умолчанию.
→17. Check if dropdown list options are readable and not truncated due to field size limit
0 17. Проверьте, чтобы варианты в выпадающих списках выбора были читабельны и не обрывались из-за недостаточной ширины списка.
→16. Check if correct fields are highlighted in case of errors
0 16. Проверьте, чтобы в случае ошибки соответствующие поля выделялись цветом/мигали.
→15. Field specific and page level help messages should be available
0 15. Должны быть в наличии подсказки по конкретным полям либо целым страницам.
→14. Default radio options should be pre-selected on page load
0 14. В тех списках, где возможен лишь один вариант выбора, при загрузке страницы должен стоять выбранным вариант по умолчанию.
→13. Tab and Shift+Tab order should work properly
0 13. Переход к следующему и предыдущему полю ввода кнопками Tab and Shift+Tab должен работать правильно.
→12. Dropdown field values should be displayed in defined sort order
0 12. В выпадающих списках выбора варианты должны быть отсортированы по определенному принципу.
→11. Check if proper field labels are used in error messages
0 11. Проверьте, чтобы в сообщениях об ошибках были корректные названия полей.
→10. Information filled by users should remain intact when there is error message on page submit. User should be able to submit the form again by correcting the errors
0 10. Информация, введенная пользователе, должна быть сохранена, даже если при нажатии "Submit" произошла ошибка. Пользователь должен иметь возможность снова нажать "Submit" после коррекции ошибок.
→6. Description text box should be multi-line
0 6. Текст описания, тултип, должен располагаться на нескольких строках.
→2) For web applications these scenarios should be tested on multiple browsers like IE, FF, Chrome, and Safari with versions approved by client.
0 2. Для веб-приложений сценарии должны тестироваться на разных браузерах - например, Интернет Експлорер, Мозилла Файерфокс, Хром и Сафари, версии которых должны быть утверждены заказчиком.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5814 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24627 версий перевода
с общим рейтингом 7323
2441 комментарий
Карма: 47 (оценок: 47)