angel_of_crying_: переводы
Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8
→Oh.
0 -
→Mm-hmm.
0 -
→Hmm.
0 -
→Oh!
−1 -
→Ohh.
−1 -
→Aah! Uhh!
−1 -
0 -
→was the only one who liked them,
put them back.
put them back.
0 был единственным, кто их любил.
Поставила их обратно.
Поставила их обратно.
→And then I'd remember that Tom
0 И потом вспомнила, что Том
→I am so sorry.
0 Мне так жаль.
→Put them back.
0 Поставила обратно.
→Sweet pickles... Tom.
0 Сладкие пикули...Том.
→Girls, people can hear us!
0 Девочки, нас же могут услышать!
→Let me go!
0 Отпусти меня!
→I can't see.
0 Ничего не вижу.
→Ow! I told you we couldn't trust her!
0 Я же говорила, что ей нельзя доверять!
→Lynette! Aah!
0 Линнет!
→What the hell's going on?
0 Что, черт возьми, происходит?
→Gaby! Gaby!
0 Габи! Габи!
→The dead man had a car.
0 У мертвеца была машина.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2010 г. (5814 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2480 версий перевода
с общим рейтингом 158
39 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)