Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8
«Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) — популярная американская телевизионная драма с элементами комедии. Автор идеи — Марк Черри. Сериал, производством которого занимаются студии «ABC Studios» и «Cherry Productions», стартовал в США 3 октября 2004 года. Он стал очень популярным, причем не только среди женщин, но и среди мужчин, а работа съёмочной группы по достоинству была оценена критиками и всевозможными гильдиями. Показ сериала в России прошёл на каналах СТС (1 и 2 сезоны) и Домашний (3, 4, 5 и 6), осуществивших полный дублированный перевод. Сериал также получил множество наград, включая две премии «Эмми» и три премии «Золотой глобус», а в апреле 2007 года был признан самым успешным и популярным шоу с количеством зрителей более 120 миллионов[1].
Сериал рассказывает о жизни четырёх подруг-домохозяек, проживающих на улице под названием Вистерия-Лейн в выдуманном американском городе Фэйрвью. Повествование ведётся от лица пятой домохозяйки, застрелившейся в самом первом эпизоде сериала. В главных ролях снялись Тери Хэтчер (в роли Сьюзан Майер), Фелисити Хаффман (в роли Линетт Скаво), Марсия Кросс (в роли Бри Ван де Камп) и Ева Лонгория (в роли Габриэль Солис). Текст автора от лица погибшей Мэри Элис Янг читает Бренда Стронг — актриса также появляется в сценах-флэшбэках.
Сезон 8 (Увы, последний)
Официально подтверждено, что 8 сезон станет заключительным для всего шоу.
Съёмки сериала продолжаются, и на данный момент известны лишь некоторые факты о восьмом сезоне, в частности он раскроет новые секреты семьи Янгов, и у актрисы Бренды Стронг, сыгравшую и озвучившую Мэри Элис Янг, будет больше экранного времени.
Кроме того, известно, что в финале сериала следует ожидать ещё одного скачка во времени — продюсеры называют приблизительный промежуток в 10-20 лет вперёд
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕРЕВОДИТЬ – ПРОЧТИТЕ БЛОГ ДАННОЙ ВЕТКИ
ДРУЗЬЯ! БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА! НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ СУБТИТРЫ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДО МОМЕНТА, ПОКА НЕ БУДЕТ ПОМЕЧЕНО «ПЕРЕВОД ГОТОВ»! ДАЙТЕ ЕГО ОТРЕДАКТИРОВАТЬ! УСПЕЕТЕ ВЫЛОЖИТЬ!
Сериал рассказывает о жизни четырёх подруг-домохозяек, проживающих на улице под названием Вистерия-Лейн в выдуманном американском городе Фэйрвью. Повествование ведётся от лица пятой домохозяйки, застрелившейся в самом первом эпизоде сериала. В главных ролях снялись Тери Хэтчер (в роли Сьюзан Майер), Фелисити Хаффман (в роли Линетт Скаво), Марсия Кросс (в роли Бри Ван де Камп) и Ева Лонгория (в роли Габриэль Солис). Текст автора от лица погибшей Мэри Элис Янг читает Бренда Стронг — актриса также появляется в сценах-флэшбэках.
Сезон 8 (Увы, последний)
Официально подтверждено, что 8 сезон станет заключительным для всего шоу.
Съёмки сериала продолжаются, и на данный момент известны лишь некоторые факты о восьмом сезоне, в частности он раскроет новые секреты семьи Янгов, и у актрисы Бренды Стронг, сыгравшую и озвучившую Мэри Элис Янг, будет больше экранного времени.
Кроме того, известно, что в финале сериала следует ожидать ещё одного скачка во времени — продюсеры называют приблизительный промежуток в 10-20 лет вперёд
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕРЕВОДИТЬ – ПРОЧТИТЕ БЛОГ ДАННОЙ ВЕТКИ
ДРУЗЬЯ! БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА! НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ СУБТИТРЫ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДО МОМЕНТА, ПОКА НЕ БУДЕТ ПОМЕЧЕНО «ПЕРЕВОД ГОТОВ»! ДАЙТЕ ЕГО ОТРЕДАКТИРОВАТЬ! УСПЕЕТЕ ВЫЛОЖИТЬ!
ДЛЯ БОЛЕЕ КАЧЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА – СМОТРИТЕ ВИДЕО!
19 серия:
Online – http://vk.com/video-23195197_162572084
Скачать – http://narod.ru/disk/44941618001.ef5e759efec62d34a87a436b2ea9fae5/Desperate.Housewives.S08E19.HDTV.XviD-LOL.avi.html
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 сентября 2011, владелец: mydimka
- Скачали:
- 4107 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
81.89% КП = 1.1