ValeryPierse: посты

8 постов

Готово Significant Mother

Субтитры к пятой серии «Significant Mother» готовы. Приятного просмотра!
Написала ValeryPierse 3 сентября 2015, 09:31 Готово комментировать

Готово Significant Mother

Субтитры к четвертой серии «Significant Mother» готовы. Приятного просмотра!
Написала ValeryPierse 27 августа 2015, 10:23 Готово комментировать

Готово Significant Mother

Субтитры к третьей серии «Significant Mother» готовы. Приятного просмотра!
Написала ValeryPierse 20 августа 2015, 12:33 Готово комментировать

Готово Significant Mother

Субтитры ко второй серии «Significant Mother» готовы. Приятного просмотра!
Написала ValeryPierse 11 августа 2015, 17:18 Готово комментировать

Готово Significant Mother

Субтитры к первой серии «Significant Mother» готовы.
Это новый летний сериал от канала The CW с участием Джоша Цуккермана, Кристы Аллен и Натаниэля Бузолик.
Написала ValeryPierse 5 августа 2015, 12:33 Готово комментировать

Готово Teen Wolf

Перевод четвертой серии готов!
P.S. В субтитрах присутствует сцена с Лидией и Мэйсоном, в видео с которой, к сожалению, не слышно диалога.
Написала ValeryPierse 15 июля 2014, 11:43 Готово комментировать

Готово Teen Wolf

Третья серия готова. Несмотря на долгое отсутствие английских субтитров, мы управились с переводом и редактурой серии вместе меньше, чем за час. Огромное спасибо переводчикам за помощь!
Написала ValeryPierse 8 июля 2014, 14:24 Готово комментировать

Готово Teen Wolf

Первая серия четвертого сезона готова! Благодарим переводчиков!
Написала ValeryPierse 24 июня 2014, 11:09 Готово комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 ноября 2010 г. (5810 дней)
Деятельность:
33623 версии перевода с общим рейтингом 665
133 комментария
Карма: 44 (оценок: 50)
Написать ValeryPierse личное сообщение